Israel's leading community recipe site
Want an email when a new recipe is posted?
Recently viewed recipes
About us
Recipeat is a social recipe site. It holds the recipes we all share, and every recipe you add goes straight into your own recipe book.
Read more
מלפפון
מקור המילה
מלפפון הוא מיוונית, והפירוש המילולי של שמו הוא מלון תפוח.
שמו המדעי – קישוא הגינה.
המלפפון מקורו בהודו, לפני 4000 שנה, שם הוא בוית. ודרך סוחרים וכובשים שונים הוא נפוץ ליוון העתיקה, רומא, אירופה, העולם החדש, סין, והפך להיות אחד הירקות הכי נפוצים בעולם כולו.
עד תחילת שנות ה-90, גידול מלפפונים נמשך מהסתיו ועד חודשי האביב והקיץ. היום ניתן לקנות לאורך כל השנה את המלפפונים הסטנדרטיים, הגדלים בחממות או לפי זנים שונים, בהתאם לעונות השנה. עונת המלפפון הקלאסית היא באביב ובקיץ, כי המלפפון, אוהב טמפרטורות גבוהות.
הטעם הרענן של המלפפון מגיע מתרכובות מיוחדות שהוא מכיל שנמצאות בבן משפחתו הקרוב המלון. הן נמצאות בשיאן לאחר הקטיף, וכדי לשמור על טעמו דווקא לא מומלץ לשמור על המלפפון במקרר, אלא בטמפרטורת החדר. כמובן שמחוץ למקרר הוא ישרוד הרבה פחות זמן, השאלה היא מה מעדיפים, טעם או חיי מדף.
אם שומרים את המלפפונים במקרר, רצוי כשהם עטופים במגבת מטבח לחה מעט, או במגבת נייר יבשה.
העגבנייה פולטת גז, אשר מאיץ את תהליך הריקבון במלפפון. כך שרצוי להפריד ביניהם בעת האחסון.
רצוי לא לקלף אותו: הקליפה עשירה בוויטמינים ומינרלים. מצד שני, במלפפונים שאינם אורגנים, הקליפה עשויה להיות חשופה לכמות גדולה של חומרי ריסוס.
ברחבי העולם ישנם זנים רבים של מלפפונים, אך את רובם לא ניתן למצוא בארץ. במהלך עונות השנה משתנים הזנים בשווקים, אך באופן יחסי הם אחידים במראה ובטעם, כך שהצרכן כמעט ולא מבחין ביניהם. מלבד זאת ניתן למצוא בשווקים מלפפונים אורגנים, שהם עשירים יותר בטעמם. עוד נפוצים כיום גם "מלפפוני טעם", שהם מלפפוני בייבי קטנים, שטעמם מרוכז.
פאקוס – זהו מלפפון ערבי, שמזכיר בצורתו קישוא, אך למעשה הוא מעין הכלאה בין קישוא למלפפון. הוא בהיר מאוד, מוארך, עבה ובשרני מהמלפפון הרגיל. עונתו של המלפפון הזה קצרה, מתחילת האביב ועד תחילת הקיץ.
הכי מקובל לאכול מלפפון חי בתוך סלט, או כשהוא כבוש במלח או בחומץ.
הסינים מטגנים מלפפון כבר אלפי שנים, במתכון סיני מסורתי חוצים ומרוקנים את תוכן המלפפון. אחר כך פורסים לרצועות אלכסוניות ארוכות, ומקפיצים בשמן לוהט עם שום, פלפל חריף, חומץ, סויה וסוכר. ההקפצה הזאת צריכה להיות מהירה, כדי לא לבשל את המלפפון יתר על המידה. מטפטפים מעט שמן שומשום, ומגישים מייד.
Measurement converter
|
Ingredient |
Cup |
Tablespoon |
Teaspoon |
|---|---|---|---|
|
Powdered sugar |
120 g |
8 g |
3 g |
|
Chopped nuts |
100 g |
6 g |
|
|
Finely ground nuts |
85 g |
|
|
|
Rice |
200 g |
|
|
|
Honey |
360 g |
22 g |
7 g |
|
Butter Melted butter |
240 g |
15 g 14 g |
|
|
Peanut butter |
250 g |
|
|
|
Raw tahini |
240 g |
|
|
|
Salt |
250 g |
20 g |
6 g |
|
Maple syrup |
240 g |
|
|
|
Liquids Water, orange juice, milk |
240 g 240 ml |
15 g 15 ml |
|
|
Nutella |
280 g |
|
|
|
White sugar |
200 g |
12 g |
4 g |
|
Packed brown sugar |
240 g |
15 g |
5 g |
|
Semolina |
200 g |
10 g |
|
|
Can of condensed milk |
398 g |
|
|
|
Can of coconut milk |
400 g |
|
|
|
Cookie crumbs |
110 g |
|
|
|
Dry breadcrumbs |
125 g |
|
|
|
Chopped dried fruit |
150 g |
|
|
|
Ground poppy seeds |
70 g |
|
|
|
Coconut |
100 g |
|
|
|
Cornstarch |
140 g |
10 g |
|
|
White flour |
140 g |
10 g |
|
|
Whole wheat flour |
125 g |
8 g |
|
|
Cocoa |
140 g |
10 g |
|
|
Jam |
330 g |
|
|
|
Dulce de leche |
400 g |
|
|
|
Chocolate chips |
200 g |
|
|
|
Oats |
100 g |
|
|
|
Oil |
200 g |
|
|
|
Coconut oil solid melted |
|
14 g 14 g |
|
|
Oven temperatures Description |
Gas mark |
Celsius |
Fahrenheit |
|
Very low heat |
105 |
220 |
|
|
120 |
250 |
||
|
Low heat |
1 |
135 |
275 |
|
2 |
150 |
300 |
|
|
Medium-low |
3 |
160 |
320 |
|
Medium |
3 |
170 |
340 |
|
Medium |
4 |
180 |
355 |
|
5 |
190 |
375 |
|
|
Medium-high |
6 |
200 |
390 |
|
High |
7 |
220 |
430 |
|
8 |
230 |
445 |
|
|
Very high |
9 |
245 |
475 |
50 g fresh yeast (a "Shimrit" packet / cube) = 2 tablespoons dry
yeast. 1 tablespoon dry yeast = 10 g
To replace dry yeast with fresh yeast, multiply the amount by 3
1 g dry yeast = 3 g fresh yeast
Packet = 10 g
Tablespoon = 8 g
Teaspoon = 3 g
Gelatin packet = 14 g
Tablespoon of gelatin = 10 g
One gelatin sheet = 4 g
Gelatin packet = 3½ gelatin sheets
To dissolve 1 g of gelatin use 5 g
Egg size 1 (L) – 65 g and over
Egg size 2 (M) – 55-60 g
Egg size 3 (S) – 50 g
Egg white – 40 g on average
Egg yolk – 20 g on average
The oil should weigh 85% of the butter's weight
100 g butter = 85 g oil
200 g butter = 170 g oil
1 cup oil = 200 g
100 ml oil = 90 g
100 g butter = 100 g applesauce
100 ml oil = 100 ml applesauce
Replacing eggs with applesauce
1 egg = 60 g applesauce
Butter stick = 120 g, ½ cup
8 oz = 1 cup = 240 ml = 16 tablespoons
4 oz = ½ cup = 120 ml = 8 tablespoons.
2 oz = ¼ cup = 60 ml = 4 tablespoons.
1 oz = 2 tablespoons = 30 ml = ⅛ cup.
½ oz = 1 tablespoon = 15 ml = 3 teaspoons.
0.16 oz = 1 teaspoon = 5 ml = ⅓ tablespoon
1 pint = 480 ml = 2 cups.
1 quart = 960 ml = 4 cups.
A small package weighs 350 g
1 cup self-rising flour = 1 cup plain flour + 1 teaspoon baking powder
1 kg self-rising flour = 1 kg plain flour + 2 packets of baking powder